-
1 обмен состязательными бумагами
Универсальный русско-английский словарь > обмен состязательными бумагами
-
2 обмен состязательными бумагами
Русско-английский юридический словарь > обмен состязательными бумагами
-
3 обмен состязательными бумагами
Юридический русско-английский словарь > обмен состязательными бумагами
-
4 обмен состязательными бумагами
Русско-английский словарь по экономии > обмен состязательными бумагами
-
5 обмен состязательными бумагами
Русско-английский юридический словарь > обмен состязательными бумагами
-
6 обмен состязательными бумагами
Русско-английский синонимический словарь > обмен состязательными бумагами
-
7 обмен состязательными бумагами
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обмен состязательными бумагами
-
8 обмен состязательными бумагами до начала слушания дела
Law: pretrial serviceУниверсальный русско-английский словарь > обмен состязательными бумагами до начала слушания дела
-
9 обмен состязательными бумагами по процедуре, установленной общим правом
Law: common-law pleadingУниверсальный русско-английский словарь > обмен состязательными бумагами по процедуре, установленной общим правом
-
10 повторный обмен состязательными бумагами
Law: repleaderУниверсальный русско-английский словарь > повторный обмен состязательными бумагами
-
11 обмен
сущ.barter; exchange; swap; swapping- обмен опытомобмен соответствующей информацией и документацией — exchange of relevant information and documentation
- обмен ратификационными грамотами
- обмен состязательными бумагами
- полезный обмен мнениями -
12 обмен
сущ.barter;exchange;swap;swapping- обмен делегациями
- обмен дипломатическими представительствами
- обмен мнениями
- обмен опытом
- обмен ратификационными грамотами
- обмен состязательными бумагами
- в обменв порядке \обмена — by way of an exchange
по программе культурного \обмена — under a cultural exchange programme
-
13 промежуточное производство
Law: interlocutory proceeding (до начала рассмотрения гражданского иска в судебном заседании, в основном обмен состязательными бумагами), interlocutory proceedings (до начала рассмотрения гражданского иска в судебном заседании, в основном обмен состязательными бумагами)Универсальный русско-английский словарь > промежуточное производство
-
14 бумага
-
15 состязание
сущ.competition;contest;race;( матч тж) match; юр. (изложение доводов, прения сторон) arguments (of the parties); ( обмен состязательными бумагами) pleading -
16 состязание
сущ.competition; contest; race; ( матч тж) match; юр (изложение доводов, прения сторон) arguments (of the parties); ( обмен состязательными бумагами) pleading -
17 неподача состязательной бумаги
шлифовать; очищать наждачной бумагой — emery off
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неподача состязательной бумаги
-
18 состязательная бумага
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > состязательная бумага
-
19 документ
сущ.deed; document; instrument; paper; ( акт) act; ( сертификат) certificateвручать документы о разводе — ( кому-л) to serve the divorce papers (on)
выдавать документ — to deliver (issue, make out, release) a document
передавать документ — to refer (submit, surrender) a document (to); ( в арбитраж) to submit a document to arbitration
подделывать документ — to counterfeit (forge, tamper with) a document
представлять (предъявлять) документ — to furnish (present, produce, submit, tender) a document
приобщать документы к делу — to attach documents to the case; deposit; enter upon the record; file
составлять документ — to draw up (make up, settle) a document
против представления документов — against documents; on tender of documents
досье судебных документов — ( материалов по делу) case history; judgement roll (roster); ( список дел к слушанию) docket
обмен документами — ( состязательными бумагами)pleading; swapping of documents
подделка (подлог) документов — counterfeiting (forgery) of documents; tampering with documents
представление (предъявление) документов — presentation (submission) of documents; юр discovery (of documents)
санкционированное судом представление (раскрытие) сторонами документов — court-sanctioned discovery (of documents)
документ на получение (или выдачу) товара со склада — ( деливери-варрант) delivery-warrant
документ, подкреплённый доказательствами — corroborated document
документ, подлежащий оплате по предъявлении — demand document
документ, подтверждённый свидетельскими показаниями — evidenced document
документ, предоставляющий банку право на ведение банковской деятельности — charter
документ, представленный на рассмотрение, документ, представленный на парламента — document submitted (to the parliament) for consideration; Великобритания green paper
документ, представляющий юридический интерес — document of legal interest
документ, содержание которого доказано — proved document
документ, удостоверяющий погрузку товара — document evidencing the loading of the goods; mate's receipt
- документ за печатьюдокумент, удостоверяющий право собственности — document of a title
- документ на предъявителя
- документ о передаче прав
- документ о присоединении
- документ, приобщённый к делу
- документ публичного характера
- документ с наступившим сроком платежа
- документ, устанавливающий личность
- документы против акцепта
- бухгалтерский документ
- грузовой документ
- погрузочный документ
- недатированный документ
- датированный документ
- денежный документ
- завещательный документ
- залоговый документ
- исполнительные документы
- судебные документы
- консульский документ
- конституционный документ
- конфиденциальный документ
- международно-правовой документ
- недействительный документ
- нормативно-правовой документ
- оборотный документ
- оправдательный документ
- оспоримый документ
- охранный документ
- патентный документ
- письменный документ
- платёжный документ
- поддельный документ
- подложный документ
- подписанный документ
- правовой документ
- процессуальный документ
- расчётный документ
- релевантный документ
- свидетельствующий документ
- складской документ
- служебный документ
- сопроводительный документ
- справочный документ
- страховой документ
- таможенный документ
- технический документ
- товаро-распорядительный документ
- условно-вручённый документ за печатью
- учредительный документ
- цитированный документ
- юридический документ
См. также в других словарях:
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора